教会での礼拝再開にむけて
教会ビルで一緒に礼拝するのを始まりました！
教会に連なるみなさんの状況に配慮して、様々な形で礼拝に参加できるようにしたいと思っています。
以下が現時点での仮のプランです。
教会での礼拝
9時半と11時に礼拝が始まります。その後、12：30
にディスカッショングループが行われます。
エレベーターに乗られる前に、ウエルカム・チームが皆さんの体温を確認させていただきます。
一人ずつ、あるいは家族単位でエレベーターに乗っていただきますよう、お願いいたします。
エレベーターから降りてすぐに、手を消毒してくださいますよう、お願いいたします。
マスクの着用をお願いします。 (お持ちでない方には、大人用のマスクの用意があります)
普段以上に椅子の間隔を開けます。
エアコンや換気扇を用いて、礼拝堂を換気いたします。
賛美チームはマスクを装着いたします。
説教者はステージの一番奥に立って、メッセージを取り次ぎます。
コーヒーやドリンクの提供は休止します。
キッズワーシップは、9時半の礼拝だけに行われます。
定期的に礼拝堂を除菌いたします。（椅子やドアの取手など）
スタッフは、個人レベルでも、感染しないように警戒しています。
自分や家族に37.5°C以上の熱があったり、体調がすぐれないような場合は、オンラインでの礼拝をお願いします。
＊状況が急展開することは十分にあり得ますので、変更があった場合にはできるだけ早急にお知らせします。
The Reopening Plan
We have begun worshiping together at the church building!
We still want to offer multiple opportunities to join us in worship to accommodate the varying circumstances of the individuals and families who make up MSCC.
Here are preventative measures we have taken:
Worship Together at the Church Building
We will start service at 9:30 and 11 AM and have discussion groups afterwards at 12:30 PM.
Our welcome team will take people’s temperatures before they enter the elevator.
We will ask individuals/families to go in the elevator one unit at a time
We will ask everyone to sanitize their hands upon exiting the elevator
We ask you to wear a mask. (Masks will be available for adults who need one.)
We will space the chairs out more than usual
We will ventilate the room with air conditioning and exhaust vents
The worship team will wear masks
The preachers will stand further back on the stage
No coffee or drinks will be available
There will only be kids worship during the 9:30 AM service
We will sanitize the building regularly
The staff is taking precautions in their personal lives
If you or someone in your family has a fever above 37.5°C or if you are feeling unwell please worship with us online
** As a reminder, things could dramatically change if there are new developments, but we will do our best to communicate with you as soon as possible if there are any changes.